Convert 24bit RGB data to Mode 13,15 or 21 sprites