Display memory usage as a pie chart