Find named files or directories in a file tree