Two simple utilities that will be familiar to those of you who have Unix experience.
du counts the size of directories. There are many options for controlling the output format, block-size rounding, verbosity, etc.
df lists the free space on the discs in all your drives with just one command. Basically, this is just a curio to bundle with du.