port of unix bin2c command, converts files into C arrays for embedding in programs